フランス語で「おやすみなさい」と言う方法

フランス語で「おやすみなさい」と言う標準的な方法は「bonne nuit」ですが、フランス語にはこれ以外にもさまざまな言い方があります。一般的な表現方法をいくつか紹介します。以下の音声表記はおおよそのものであり、特に声調や一部の子音においてフランス語とは若干異なります。さまざまなフレーズのネイティブ発音を聞くには、発音ウェブサイト www.forvo.com にアクセスすることをお勧めします。

パート1 パート1/3:

標準ステートメント

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/35\/Say-Goodnight-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/35\/Say-Goodnight-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 「おはよう」。 ^{[1] X研究ソース}文字通り「おやすみなさい」を意味し、夜寝る前に誰かに別れを告げるときに使われます。
- 「Bonne」は「良い」という意味です。
- 「Nuit」は「夕方」を意味します。
- おおよその発音は「ベンヌイ」です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c0\/Say-Goodnight-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c0\/Say-Goodnight-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2夕方に人に挨拶するときは「Bonsoir」を使います。「こんばんは」という意味です。このフレーズは夕方に誰かに挨拶するときには使いますが、別れを告げるときには使いません。
- 「bon」の部分は「良い」という意味です。
- 「soir」の部分は「夕方」を意味します。
- 発音は「ベンシワ（繋がる）ヘ」です。
広告する

パート2 パート2/3:

「眠りたい」という意味

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/58\/Say-Goodnight-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/58\/Say-Goodnight-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 「私は眠っています」。このフレーズは文字通り「寝るよ」という意味です。 ^{[2] X研究ソース}
- 「Je」は「私」を意味します。
- 「Vais」はフランス語の「aller」の変形で、「行く」という意味になります。 ^{[3] X研究ソース}
- 「Dormir」は「眠る」を意味するフランス語の動詞です。
- 発音は「reweidouhemi'e」です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1e\/Say-Goodnight-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1e\/Say-Goodnight-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「私はここにいます」。このフレーズは大まかに「寝ます」という意味です。
- 「Je」は「私」を意味します。
- 「Vais」はフランス語の動詞「aller」の変化形で、「行く」という意味になります。
- 「Coucher」は「寝る」という意味の動詞で、前に「I」が付くと「私は寝る」という意味になります。
- 発音は「レウェイメクシュイヘ」です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/32\/Say-Goodnight-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/32\/Say-Goodnight-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3俗語「Je vais pieuter」このフランス語のスラングは、おおよそ「寝るよ」という意味です。
- 「Je」は「私」を意味します。
- 「Vais」はフランス語の「aller」の変形で、「行く」という意味になります。
- 「Pieuter」は「眠る」という意味です。
- 発音は「デイ」です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3d\/Say-Goodnight-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3d\/Say-Goodnight-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4俗語「Je vais roupiller」これは「ちょっと昼寝するよ」という意味のもう一つの俗語です。
- 「Je」は「私」を意味します。
- 「Vais」はフランス語の「aller」の変形で、「行く」という意味になります。
- 「ルーピラー」は「昼寝」を意味します。
- 発音は「レウィフピエ」です。
広告する

パート 3パート3/3:

他の言い方

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ef\/Say-Goodnight-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ef\/Say-Goodnight-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 「眠ってよ」このフレーズは「よく眠る」という意味です。
- 「Dormez」はフランス語の「dormir」が訛ったもので、「睡眠」を意味します。
- 「Bien」は「良い」という意味です。
- 発音は「ドウヘメイビアン」です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0e\/Say-Goodnight-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0e\/Say-Goodnight-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「美しい夢」誰かに「良い夢を」と願いたいときにこのフレーズを使うことができます。
- 「Fais」はフランス語の「faire」の変形で、「する」という意味です。
- 「De」は「の」という意味です。
- 「Beaux」は「美しい」という意味です。
- 「Rêves」は「夢」を意味します。
- 発音は「フェイ・デ・ボ・ヘイ・フー」です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Say-Goodnight-in-French-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4e\/Say-Goodnight-in-French-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 「とても平和な気持ちになりました。」このフレーズは「ぐっすり眠れますように」という意味です。
- 「J'espère」は「私は希望する」という意味です。
- 「Que」は「それ」を意味します。
- 「Vous」は「あなた」を意味します。
- 「Dormez」はフランス語の「dormir」が訛ったもので、「睡眠」を意味します。
- 「Tranquille」は「平和な」「静かな」という意味です。
- 発音は「zhesibehkewudouhemeitangkiye」です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Say-Goodnight-in-French-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Say-Goodnight-in-French-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4 「夜のように眠る」。このフレーズは「ぐっすり眠る」という意味です。
- 「Dormez」はフランス語の「dormir」の訛りで、「睡眠」を意味します。
- 「Comme」は「好き」という意味です。
- 「Un loir」は「ヤマネ」を意味しますが、このフレーズでは「丸太」を意味します。 ^{[4] X研究ソース}
- 発音は「ドゥヘメコンマンルワヘ」です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/25\/Say-Goodnight-in-French-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/25\/Say-Goodnight-in-French-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5 「赤ちゃんのように眠る」。このフレーズは「赤ちゃんのように眠る」という意味です。
- 「Dormez」はフランス語の「dormir」の訛りで、「睡眠」を意味します。
- 「Comme」は「好き」という意味です。
- 「Un bébé」は「子供」を意味します。
- 発音は「ドウヘメイコンマンベイベイ」です。
広告する