俳句の書き方

俳句は、感情的な言葉を使って雰囲気や状況を描写した短い詩です。詩人は、自然の風景や季節の美しさ、あるいは忘れられない思い出などから作品のインスピレーションを得ることが多い。俳句はもともと古代日本で広まり、後に外国の詩人によって英語や他の言語に取り入れられました。俳句の書き方を学ぶために読み進めてください。

方法1方法1/4:

俳句の構造を理解する

PDFをダウンロード

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Write-a-Haiku-Poem-Step-1.jpg\/v4-460px-Write-a-Haiku-Poem-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Write-a-Haiku-Poem-Step-1.jpg\/v4-728px-Write-a-Haiku-Poem-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":284,"bigWidth":728,"bigHeight":449,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1俳句の音調構造を理解します。日本の俳句は伝統的に 17 の音節または音で構成され、3 つの文に分かれており、最初の文は 5 つの音、2 番目の文は 7 つの音、最後の文は 5 つの音で構成されています。英語の詩では On を音節として解釈します。時が経つにつれ、俳句は進化し、ほとんどの詩人はもはやこの構造に固執しなくなりました。現代英語や日本語では、俳句は 17 音節以上、あるいは 1 音節だけの場合もあります。 ^{[1] X研究ソース}
- 日本語の単語は一般的に短いですが、英語の単語のほとんどは長いです。したがって、17 音節の英語の俳句は、伝統的な 17 音節の慣用句の俳句よりもはるかに長くなり、できるだけ少ない音節から芸術的概念を引き出すという俳句の主旨から外れます。英語の俳句はもはや5-7-5の形式に固定されていませんが、今でも学校で広く教えられています。
- 俳句にいくつの音や音節を使うべきかまだわからない場合は、俳句を一息で詠むという日本の方法に従うことができます。英語では、俳句は 10 から 14 音節の長さになることを意味します。 ^{[2] X研究ソース}たとえば、アメリカの小説家ジャック・ケルアックのこの俳句を見てみましょう。
  - 靴の中に雪が入った
    放棄された
    スズメの巣
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Write-a-Haiku-Poem-Step-3.jpg\/v4-460px-Write-a-Haiku-Poem-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7f\/Write-a-Haiku-Poem-Step-3.jpg\/v4-728px-Write-a-Haiku-Poem-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":308,"bigWidth":728,"bigHeight":487,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2俳句を使って、2 つのことを同時に表現します。「切る」という意味の日本語の「切る」という言葉は、俳句がしばしば二つのことを同時に表現するという考えを捉えています。これら 2 つの部分は文法的に独立しているだけでなく、表現する芸術的概念もまったく異なることがよくあります。
- 日本の俳句は通常、1 行で書かれ、2 つの部分は「切れ字」または区切り文字で区切られており、表現における 2 つの部分の独立した関係を確立するのに役立ちます。「切れ字」は通常、文中の音節の後に書かれます。英語にも中国語にも直接対応するものがないので、通常はダッシュとして翻訳されます。芭蕉の日本の俳句における「切れ字」の実装を見てみましょう。
  - 足が地面に触れると涼しくなる - 暑い夏の束の間の休息
- 英語の俳句はほとんどが3行で書かれています。コンテンツの 2 つの並行部分を、改行、句読点、または単純なスペースで区切ります。アメリカの詩人リー・グルガの俳句は次の通りである。 ^{[3] X研究ソース}
  - 爽やかな香り——
    ラブラドールの口輪
    雪が深くなる
- どちらの場合も、キルの機能は、2 つの別々の部分の間に飛躍を生み出し、「内部の対比」という形式を通じて詩のテーマを高めることです。実は、この二重内容構造を作ることは俳句の最も難しい部分とも言えます。二つの部分があまりに密接につながりすぎたり、離れすぎたりしないようにする必要があり、そのバランスがとりにくいからです。
広告する

方法2方法2/4:

俳句のテーマを決める

PDFをダウンロード

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ec\/Write-a-Haiku-Poem-Step-2.jpg\/v4-460px-Write-a-Haiku-Poem-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ec\/Write-a-Haiku-Poem-Step-2.jpg\/v4-728px-Write-a-Haiku-Poem-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":305,"bigWidth":728,"bigHeight":483,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1深い経験から抽出されました。俳句は伝統的に、人々の生活条件に関連する環境の詳細に焦点を当てています。想像俳句は、主観的な判断や分析ではなく、さまざまな客観的なイメージや感情を伝える瞑想です。「あそこを見て」など、見たものや気づいたことを自然に表現したいとき、この体験は俳句に適しているかもしれません。
- 日本の詩人は伝統的に、蛙が池に飛び込む様子、雨が葉に当たる様子、花が風に揺れる様子など、つかの間の自然の情景を捉えて要約するために俳句を使ってきました。新たな創造的なインスピレーションを得るために、多くの人が散歩に出かけます。日本ではこれを「イチョウ散歩」と呼びます。
- 現代俳句のテーマはもはや自然に限定されません。都市環境、感情、人間関係、さらにはユーモラスな話題もすべて俳句のテーマになり得ます。
2には季節的な関連性が含まれています。 ^{[4] X研究ソース}俳句の基本的な要素は、季節や季節の移り変わりを表現することであり、日本語では「季語」と呼ばれます。この関連性は、季節を示すために「春」や「秋」などの直接的な用語を使用するなど明白な場合もあれば、夏に咲く藤を指すなど微妙な場合もあります。福田千代尼の詩における「季語」の使い方を見てみましょう。
- 朝顔！
  きれいに巻かれたバケツ、
  水が欲しい
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9a\/Write-a-Haiku-Poem-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-a-Haiku-Poem-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9a\/Write-a-Haiku-Poem-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-a-Haiku-Poem-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":485,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3物語の本文を変換します。俳句は 2 つの部分を並行して含む必要があり、これは異なる物語の視点によって実現できることを覚えておいてください。たとえば、丸太の上を這うアリに焦点を当て、別のセクションでは森林全体の上空からの眺めやアリがねぐらにしている季節について説明することができます。単一の構造と比較すると、俳句の二重内容構造はより深い比喩的な意味を持つことができます。リチャード・ライトのこの詩を考えてみましょう。
- 湾の白い波：
  掲示板を叩いて破損
  4月の風
広告する

方法3方法3/4:

感情的な言葉を使う

PDFをダウンロード

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0a\/Write-a-Haiku-Poem-Step-4.jpg\/v4-460px-Write-a-Haiku-Poem-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0a\/Write-a-Haiku-Poem-Step-4.jpg\/v4-728px-Write-a-Haiku-Poem-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":320,"bigWidth":728,"bigHeight":506,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1詳細を説明します。俳句は五感で観察した細部から構成されます。詩人は出来事を目撃し、その経験を何らかの形で理解できるように抽出します。俳句の主題を選ぶときは、どのような詳細を描写する必要があるかを想像してください。トピックをより明確にするために、次の質問について考えてください。
- 被写体はどのように見えますか?色、質感、コントラストに注目しましたか?
- 音はどうですか？それは高音ですか？イベントが発生したときの音量はどうですか?
- 主成分は臭いがありますか、それとも食べられますか?それはどのような感じでしょうか、そしてこれをどのように正確に説明できますか?
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/64\/Write-a-Haiku-Poem-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-a-Haiku-Poem-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/64\/Write-a-Haiku-Poem-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-a-Haiku-Poem-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":485,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2語るのではなく、示す。俳句は、経験の主観的な解釈や分析ではなく、短期間の客観的な経験を描写します。読者に、この瞬間があなたにどのような感情を呼び起こすかを伝えるよりも、この瞬間の現実を見せる方が重要です。 ^{[5] X研究ソース}読者がそこから自分自身の経験を得られるようにしましょう。
- わかりやすく、繊細な表現を使用してください。たとえば、夏であると書く代わりに、太陽の傾きや厚い雲の覆いなどを記述します。
- 決まり文句は使わないでください。「暗く嵐の夜」のような描写はますます生気を失ってきています。描きたいシーンを想像し、創造的で独創的な言葉を使ってそれを実現しましょう。これは、珍しい単語を見つけるためにシソーラスが必要であるという意味ではありません。代わりに、最も本物の言語を使用して、見たものや言いたいことを書き留めるだけです。
広告する

方法 4方法4/4:

俳句作家になる

PDFをダウンロード

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/df\/Write-a-Haiku-Poem-Intro.jpg\/v4-460px-Write-a-Haiku-Poem-Intro.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/df\/Write-a-Haiku-Poem-Intro.jpg\/v4-728px-Write-a-Haiku-Poem-Intro.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":312,"bigWidth":728,"bigHeight":493,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1インスピレーションを得ます。偉大な俳句詩人たちの伝統にならい、外に出てインスピレーションを見つけましょう。散歩して周囲の景色を眺めてみましょう。あなたは周囲でどんな細部に気づきますか?これらの詳細が特別なのはなぜですか?
- ノートを持ち歩き、頭に浮かんだ言葉を何でも書き留めてください。石の上を流れる水、地下鉄の線路を飛び越えるネズミ、遠くの山々にかかる雲などは、常にあなたにインスピレーションを与えてくれます。
- 他の俳句作家の作品を読んでください。俳句の美しさとシンプルさは、多くの言語の何千人もの作家にインスピレーションを与えてきました。他の人の俳句を読むことは、あなた自身の俳句にインスピレーションを与えるのに役立ちます。
2もっと練習しましょう。他の芸術作品と同様に、俳句も練習が必要です。史上最高の俳句詩人である芭蕉はかつて、すべての俳句は注意深く作られるべきだと言いました。それぞれの俳句の意味が完璧に表現されるまで熟考します。覚えておいてください、5-7-5 音節の形式に固執する必要はありません。真の俳句には「季語」、つまり 2 部構成と、本質的に客観的な感覚的イメージが含まれます。
3他の詩人ともっとコミュニケーションをとる。俳句を真剣に学ぶ人にとって、アメリカ俳句協会、カナダ俳句協会、英国俳句協会、その他世界中の多くの同様の団体に参加することは、非常に価値のあることです。俳句についてさらに学ぶには、Modern Haiku、Frog Pond などの主要な俳句雑誌を購読するのもよいでしょう。広告する

ヒント

俳句はかつて、それぞれの詩が読者の内なる感情によって支えられる必要があるため、「半完成詩」と呼ばれていました。
現代俳句は3語以下の断片として書かれることがあります。
俳句は、複数の作者によって書かれ、通常は約 100 音節の長さの詩である俳諧の連歌として始まりました。俳諧の連歌の冒頭行（最初の行）は通常、季節を示し、区切り文字を含みます。この伝統的な形式は受け継がれ、徐々に俳句として形作られていきました。

広告する

<<: ロボットの描き方

>>: 仮説の書き方