ドイツ語で誕生日おめでとうを言う方法

ドイツ語で誕生日を祝うときによく使われるフレーズは、「Alles Gute zum Geburtstag」と「Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag」です。ドイツ語で誕生日を祝う方法は他にもあります。ここでは、役に立つかもしれない例をいくつか紹介します。

方法1方法1/2:

基礎ドイツ語

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/03\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/03\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1.相手に「Alles Gute zum Geburtstag!」と大きな声で伝えます。これは「Happy Birthday」に一番近い言葉で、「誕生日おめでとうございます」という意味でもあります。
- Allesは「すべて」または「すべての人」を意味する代名詞です。
- Guteはドイツ語の形容詞「gut」に由来し、「良い」「滑らかな」「美しい」という意味です。
- Zumは「〜のために」または「〜に」を意味する前置詞「zu」に由来しています。
- Geburtstagは「誕生日」を意味します
- 「アーレーズグートゥーソームグーボーイスターグ」と発音します。
2 「Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag」と相手に伝えます。これも一般的なお祝いの言葉です。
- 「お誕生日おめでとうございます」または「長生きしてください」と翻訳できます
- Herzlichen は形容詞「herzlich」に由来します。「心からの」「誠実な」「熱心な」という意味。
- Glückwunschは「おめでとう」を意味します
- Zumは英語で「～に」または「～のために」を意味し、 Geburtstagは「誕生日」を意味します。
- 「ヘイルツリークエングルックウォンチソムグーボーイスターグ」と発音します。
3.遅ればせながらお祝いのメッセージを送るには、「Herzlichen Glückwunsch nachträglich」または「Nachträglich alles Gute zum Geburtstag」と言います。「お誕生日おめでとう」みたいな
- Nachträglich は「遅い」または「遅れた」を意味します。
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich は「心からの遅れた誕生日おめでとうの願い」を意味し、 「heyrtz-leek-ehn glook-wuhnch nahk-tregh-leh」と発音します。
- 「Nachträglich alles Gute zum Geburtstag」は「遅ればせながらの祝福：お誕生日おめでとうございます」という意味で、 「nahk-tregh-leh ah-lehs goo-tuh sohm guh-boyt-stahg」と発音します。
{"Smallurl"： "https：\/\/www.wikihow.com \/images_en \/thumb \/f \/f9 \/say-happy-in-german-step-4.jpg \/vv4-460px-say-happy-in-gman-step-" " \ /www.wikihow.com \/images \/thumb \/f \/f9 \/say-happy-birth-in-german-step-4.jpg \/vv4-728px-happy-birthday-in-day-in-dey-step-4.jpg "、" big： "bigdth" 、「Bigheight」：549、 "ライセンス"： "<div class = \" mw-parser-output \ "> <\/div>" } 「das Beste zum Geburtstag! 」は、「お誕生日おめでとうございます」の別の言い方です。
- Allesは「すべて」または「みんな」を意味し、 zumは英語の「for」に相当し、 Geburtstagは「誕生日」を意味します。
- Das Besteは「最高の」という意味です
- 「アーレシュダスベストゥーソムグーボイトスターグ」と発音します。
広告する

方法2方法2/2:

長めの誕生日のお祝い

1「Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag」と言います。このフレーズは、男の子または女の子の誕生日を祝うときに使用します。
- Wirは「私たち」を意味します
- Wünschenは「祝福する」「望む」「願う」を意味する動詞です。
- Ihnen は「あなた」を意味します。非公式な状況では、 Ihnen は「あなた」を意味するDirに置き換えられます。 Dirはdeahrと発音されます。
- アイネンは「1つ」または「1つ」を意味します
- Wunderschönen は「愛らしい」「素晴らしい」「美しい」という意味です
- タグは「天」
- 「veher voon-shehn ee-nen ay-nen voon-deher-shoo-nen tahg」と発音します。
2相手に「すごいですね！」と熱心に伝えます。
- Aufは「〜に基づいて」または「〜に基づいて」という意味です。
- Dassは英語の「that」に似ている
- Ihrは「あなたの」を意味する丁寧な言葉です。よりカジュアルな言葉はDein (あなたの) で、 dyn と発音します。
- タグの意味は「空」
- Mitは「そして」を意味します
- Liebe は愛を意味し、 und は「そして」を意味し、 Freude は「幸せ」または「幸福」を意味します。
- erfüllt istは大まかに「いっぱいの」と訳されます
- 「アフーフ・ダス・エール・タッグ・メヘト・リーブ・オンド・フロイ・ダ・エール・フールト・イスト」と発音します。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ab\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ab\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3.相手の誕生日を直接祝えない場合は、「Schade, dass wir nicht mitfeiern können」と言うことができます。この文は「あなたのところに行って誕生日をお祝いできないのは残念です」という意味です。電話、電子メール、またはグリーティングカードで伝えることができます。
- Schadeは「恥」または「同情」を意味します
- nicht は「いいえ」を意味し、können は「できる」を意味します。
- Mitfeiern は「（そして）祝う」という意味です
- それは「シャー・ダハス・ウィーア・ニークト・ミット・フィ・エン・クーン」という意味です。
- 発音は「shah-deh dahss veer neecht」です（「ch」は「CHair」ではなく「aCH」のように発音します）。
{"smallurl"： "https：\/\/www.wikihow.com \/images_en \/thumb \/c \/cc \/say-happy-in-german-step-99.jpg \/vv4-460px-say-happy-in-german-step-s-gman-step-9.jpg" " www.wikihow.com \/images \/thumb \/c \/cc \/say-happy-in-german-step-9.jpg \ /v4-728px-say-happy-happy-happy-in-german-step-9.jpg "、" smallwidth "：460、" 347 "" bik 8 "：549、"ライセンス "：" <div class = \ "mw-parser-output \"> <\/div> "} 4他のパーティ" wie 「geht's dem Geburtstagkind? 」は、「誕生日の男の子の日はどうですか?」または「誕生日の女の子の日はどうですか?」という意味です。
- Wie geht's は「調子はどうですか？」という意味のドイツ語の感嘆詞です。
- Demは英語の冠詞「the」に似ています
- Geburtstagkind は「誕生日の子供（男の子または女の子）」を意味します。
- 「ヴィーゲイツデムガボイスタークカインド」と発音します。
5. 相手の年齢を尋ねるときは、「Wie alt bist du?」を使います。
- Wieは「どのように」、 alt は「古い」、 Bist は「ある」を意味します。
- du は「あなた」を意味します。より正式な方法は、これを「Sie」(あなた) に置き換え、接頭辞「bist」を「sind」に置き換えることです。たとえば、「Wie alt sind Sie?」
- 発音は「vee ahlt beest doo」 （または「vee ahlt zindt zee」）
6.相手に「Alles Liebe zum Geburtstag」と伝えます。これはおそらく「あなたの誕生日にたくさんの愛を」という意味です。
- Allesは「すべて」または「すべて」を意味し、「zum Geburtstag」は「あなたの誕生日」を意味します。
- Liebeは「愛」を意味します
- 「アーレーズ・リーブ・ソーム・ガボイスターグ」と発音します。
広告する