イタリア語では、「buon compleanno」は誕生日のお祝いを直接表現するのによく使われます。実際、「お誕生日おめでとう」を伝えるために使えるフレーズは他にもあります。イタリア語での誕生日のお祝いの言葉や誕生日の歌について知りたい場合は、この記事をお見逃しなく。
ステップ 1 パート 1/3:誕生日のお祝いを伝える {"smallurl"： "https：\/\/www.wikihow.com \/images_en \/thumb \/7 \/7d \/say-happy-in-italian-step-1.jpg \/vv4-460px-say-happpy-in-itep-pps" www.wikihow.com \/images \/thumb \/7 \/7d \/say-happy-in-ilatian-step-1.jpg \/v4-728px-say-happy-happy-happy-in-italian-step-1.jpg "、" smallwidth "：460、" 385 "" biked " Igheight "：546、「ライセンス」：" <div class = \ "mw-parser-output \"> <\/div> "} 1use" buon誕生日のお祝いの気持ちを伝えるために「compleanno!」と書きます。 [1] これはイタリア語で「お誕生日おめでとう」と言う最も直接的な方法です。文字通り「良い誕生日」を意味します。 Buon は 「良い」を意味し、 compleanno は 「誕生日」を意味します。 このフレーズの発音は、 bu-ao-en-kao-m-bu-lai-a-nou です（ここでは発音をシミュレートするためにピンインが使用されています）。 {"smallurl"： "https：\/\/www.wikihow.com \/images_en \/thumb \/1 \/1b \/say-happy-in-italian-step-2.jpg \/vv4-460px-say-happy-in-step-2.jpp-2." " www.wikihow.com \/images \/thumb \/1 \/1b \/say-happy-in-italian-step-2.jpg \/v4-728px-say-happy-happy-in-italian-step-2.jpg "、" smallwidth "：460、" 385 "" fik "fik"：460：460：460：460：460 igheight "：546、「ライセンス」：" <div class = \ "mw-parser-output \"> <\/div> "} 2use" Tanti 祝福を表すために「auguri! 」と言います。 [2] このフレーズにはcompleanno (誕生日) という単語が含まれていないため、文字通り「誕生日おめでとう」と翻訳することはできません。しかし、このフレーズは「幸運を祈る」という意味を持つこともあるため、誰かの誕生日を祝うときによく使われます。 Tanti は 「多くの」を意味し、auguri は 「祝福」を意味する名詞augurio の複数形です。 これらを合わせると、「たくさんの幸運を祈る」という意味になります。 発音：タンティアグル 。 {"smallurl"： "https：\/\/www.wikihow.com \/images_en \/thumb \/f \/fe \/say-happy-in-italian-step-3.jpg \/vv4-460px-say-happy-happy-in-step-3.jpps" "" ww.wikihow.com \/images \/shumb \/f \/fe \/say-happy-in-italian-step-3.jpg \/v4-728px-say-happy-happy-in-italian-step-3.jpg "、" smallwidth "：460、" 345 "" bigwd Ight "：546、"ライセンス "：" <div class = \ "mw-parser-output \"> <\/div> "} 3 「Cento divを使用してみてくださいquesti giorni! 「祝福を表すために。」 [3] このフレーズは誕生日については言及していませんが、多くのイタリア人が誰かの誕生日を祝うためにこのフレーズを使います。実際、このフレーズは「長生きしてください」と似た意味を持っています。 Cento は「100 年」、 di は 「〜に属する」、 questi は「これら」、 giorni は「日々」を意味します。直訳すると「長生きしてくださいね！」という意味になります。 発音：ジェントウ・ディ・グイシティ・ジャオニ 。 これを「cent'anni」（百年生きる）と短縮できることに注意してください。 2 パート 2/3:誕生日について話す {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9c\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9c\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1「festeggiato（誕生日の星）」に直接挨拶を送ります。 [4] この言葉は文字通り「祝福された人」を意味します。ここでは誕生日を祝う人を指し、私たちはよく「誕生日の星」と呼びます。 Festiggiato は 、「祝う」という意味の動詞 ( festeggiare ) に由来します。 発音：フェイシティージャトウ 。 {"smallurl"： "https：\/\/www.wikihow.com \/images_en \/thumb \/9 \/90 \/say-happy-in-italian-step-5.jpg \/vv4-460px-say-happpy-in-itepp-5.jpg" www.wikihow.com \/images \/thumb \/9 \/90 \/say-happy-in-italian-step-5.jpg \/v4-728px-say-happy-happy-in-italian-step-5.jpg "、" smallwidth "：460、" 345 "" "：" 385 " igheight "：546、「ライセンス」：" <div class = \ "mw-parser-output \"> <\/div> "} 2use" Quantitative 「何歳ですか？ 」相手の年齢を聞いてみましょう。 [5] これは年齢を尋ねる間接的な方法であり、文字通り「何歳ですか?」と翻訳されることはありません。誕生日を迎える人の具体的な年齢を尋ねる丁寧な言い方です。 Quanti は「いくら」、 anni は「年」、 hai は 「持っている」（二人称）を意味します。 発音：クアンティエンニアイ 。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a1\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a1\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 “essere 「avanti con gli anni」というフレーズは、誰かが「成長し、成熟している」ことを意味します。 時間が経つにつれて相手がさらに賢くなり、知性が高まることを願うときに使えます。 Essere は 「なる」、 avanti は「前進、上向き」、 con は「従う」、 gli は「これ」、 anni は「年」を意味します。まとめると、「さらなる進歩と成長の新しい年」を意味します。 発音：アイシティ アヴァティ コン イーリ アーニ 。 {"smallurl"： "https：\/\/www.wikihow.com \/images_en \/thumb \/9 \/97 \/say-happy-in-italian-step-7.jpg \/vv4-460px-say-happy-in-itpps" " \ /www.wikihow.com \/images \/thumb \/9 \/97 \/say-happy-in-italian-step-7.jpg \/vv4-728px-happy-birthday-in-iTalian-step-7.jpg "、 8、 "Bigheight"：546、 "ライセンス"： "<div class = \" mw-parser-output \ "> <\/div>"} 4use "oggi 「compio gli anni」とみんなに伝えましょう。今日はあなたの誕生日です。 文字通り「1歳」と翻訳され、「今日は私の誕生日です」とみんなにさりげなく伝える方法です。 Oggi は「今日」、compio は「終える」という一人称動詞、 gli は「これ」、 anni は「年」を意味します。 発音：アオジェイ コンピャオ イーリ アーニ 。 {"smallurl"： "https：\/\/www.wikihow.com \/images_en \/thumb \/0 \/08 \/say-happy-in-italian-step-8.jpg \/vv4-460px-say-happy-in-itpps" \ /www.wikihow.com \/images \/thumb \/0 \/08 \/say-happy-in-italian-step-8.jpg \/vv4-728px-happy-birthday-in-ilatian-step-8.jpg "、" big： "big：" "：460、" bigdth "" 8、 "Bigheight"：546、 "ライセンス"： "<div class = \" mw-parser-output \ "> <\/div>"} 5 「compiere ___ anni」と書いて、自分が何歳かをみんなに伝えます。 文字通り「私は何歳ですか」と翻訳できます。若い人は、自分の年齢をみんなに伝えるためにこの文を使うのが好きです（空白のスペースが具体的な年齢です）。空欄に年齢を入力してください。たとえば、もうすぐ 18 歳になる場合は、「Sto per compiere diciotto anni」と言うことができます。 Sto は「私」、 per は 「なる」、 compiere は 「完了する」、 anni は 「年」を意味します。 発音： si-dao pi-a kong-pie-d ___ a-ni 。 パート 3/3:ハッピーバースデーを歌う {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-9.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-9.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1バースデーソングのメロディーを使います。 歌詞は異なりますが、「Happy Birthday to You」の曲のメロディーに合わせて歌うことができます。{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d7\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-10.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d7\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-10.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2最初の数行の歌詞は「tanti auguri」です。 中国の誕生日の歌の最初の数行は「お誕生日おめでとう」です。イタリアの誕生日の歌では、「tanti auguri」（「幸運を祈る」）を使います。メロディーは同じです。 「a te」（発音はa-ti）は「wish you」という意味で使えます。 歌詞は次の通りである: [6] タンティ・オーグリ・ア・テ 、タンティ・オーグリ・ア・テ 、タンティ・アウグリア（名前） タンティは占星術をしています ！ {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/33\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-11.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/33\/Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-11.jpg\/v4-828px-Say-Happy-Birthday-in-Italian-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 は「buon compleanno」に置き換えることもできます。 一般的には使われませんが、誕生日のお祝いを直接伝えるときに使えます。 「tanti auguri」バージョンと同様に、「wish you」を意味する「a te」（「a-ti」と発音）を追加する必要があります。 このバージョンでは歌詞は次のようになる: [7] 私は今幸せです 。私は今この瞬間に幸せです 。 （名前）ありがとうございます 、 よくやった ！ 
