ゲール語では、「Lá fhéile Pádraig sona dhuit!」というフレーズで「聖パトリックの日おめでとう」と他の人に伝えることがよくあります。本格的な挨拶をし、ゲール語に精通したアイルランド人のように話したい場合は、祭りに関連する他の表現やフレーズも習得する必要があります。本物のゲール語の祝福を学ぶにはこの記事を読んでください。
ステップ 1 パート 1/3: 聖パトリックの祝日をお祝いしましょう {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e6\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-1.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-1.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/e\/e6\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-1.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-1.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":547,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 他の人を祝福するために「Lá fhéile Pádraig sona dhuit!」と言います 。 [1] これは非常に直接的かつ基本的な祝福です。聖パトリックの日に誰かに会ったとき、このフレーズを使って相手に願いを伝えることができます。この挨拶は「聖パトリックの日おめでとう！」という意味です。 Lá fhéile Pádraig は「聖パトリックの日」を意味します。この祝福や他の祝福では、「Lá 'le Pádraig」と短縮できることに注意してください。上記の 2 つは同じ意味ですが、地元の人々は後者の略語の方が自然でカジュアルであるため、それを好んで使用します。 ソナは 「幸せ」を意味します。 Dhuit は 「あなたに」という意味で、ここでの「あなた」は人を表します。 この祝福の発音は「lah leh PAH-drig SUN-uh gwitch」 です。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/50\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-2.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-2.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/5\/50\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-2.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-2.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2グループの人々に聖パトリックの祝日のお祝いをするときは、「Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!」と言うことができます 。この文は、「聖パトリックの日おめでとう」という表現の基本的な複数形です。聖パトリックの日に2人以上の友人に会うときは、このフレーズを使って楽しい休日を祈ることができます。この挨拶は「聖パトリックの日おめでとう！」という意味です。 Lá fhéile Pádraig は 「聖パトリックの日」を意味します。この挨拶や他の挨拶では、「Lá 'le Pádraig」と短縮できることに注意してください。上記の 2 つは同じ意味ですが、地元の人々は後者の略語の方が自然でカジュアルであるため、それを好んで使用します。 ソナは 「幸せ」を意味します。 Dhaoibh は 「あなたに」という意味もありますが、このゲール語のフレーズの「あなた」は 2 人以上の人を指します。 このゲール語の祝福は、「lah leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv」 と発音されます。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4b\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-3.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-3.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/4\/4b\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-3.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-3.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 誰かに「Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!」と言います 。これは「聖パトリックの日おめでとう」と言うための、もう少し伝統的で敬虔な方法であり、一人の人に対して幸運を祈る気持ちを表すのに適しています。この文章は「聖パトリックの祝日の祝福をあなたに！」という意味です。 Fhéile Pádraig は 「聖パトリックの日」を意味します。この挨拶や他の挨拶では、「Lá 'le Pádraig」と短縮できることに注意してください。上記の 2 つは同じ意味ですが、地元の人々は後者の略語の方が自然でカジュアルであるため、それを好んで使用します。 Beannachtaí na は 「祝福」を意味します。 Dhuit は 「あなたに」という意味で、ここでの「あなた」は人を表します。 このフレーズのゲール語の発音はBAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch です。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-4.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-4.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/c\/c7\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-4.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-4.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":547,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4グループの人々に聖パトリックの祝日を祝うときは、「Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!」と言うことができます。 これは、「聖パトリックの祝日おめでとう」と言うより少し伝統的で敬虔な言い方で、2 人以上の人々に祝福を表現するのに適しています。この挨拶は「聖パトリックの日おめでとう！」という意味です。 Fhéile Pádraig は 「聖パトリックの日」を意味します。この挨拶や他の挨拶では、「Lá 'le Pádraig」と短縮できることに注意してください。上記の 2 つは同じ意味ですが、地元の人々は後者の略語の方が自然でカジュアルであるため、それを好んで使用します。 Beannachtaí na は 「祝福」を意味します。 Oraibh は 「あなたに」という意味で、ここでの「あなた」は複数の人を指します。 この文の発音は「BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv」 です。 2 パート 2/3: ゲール語で聖パトリックの日に乾杯しましょう {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/57\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-5.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-5.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/5\/57\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-5.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-5.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1乾杯の挨拶「Sláinte! 」は、基本的に「cheers!」の英語版です。このフレーズは英語で文字通り「health」を意味し、健康を意味します。 発音は「スローンチェ」 です。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0f\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-6.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-6.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/0\/0f\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-6.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-6.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「Sláinte!」の代わりに「Sláinte is táinte!」というトーストを使用できます 。この文章は乾杯の調子を強めます。このフレーズは文字通り「健康と富」を意味します。 Sláinte は「健康」、 is は 「そして」、 táinte は 「富」を意味します。 トーストは「スローンチェ・イス・トインチェ」と 発音します。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f9\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-7.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-7.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/f\/f9\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-7.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-7.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3トースト「Brách さん、ありがとう！ 」乾杯のときに、このフレーズを使ってアイルランド人としての誇りを示しましょう。 「アイルランドよ永遠に！」と訳すことができます。 Éire は 「アイルランド」を意味し、 go Brách は 「永遠」と翻訳できます。 「アイレ・グ・ブラーク」 と発音します。 パート 3/3: 関連するゲール語のフレーズ {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b6\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-8.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-8.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/b\/b6\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-8.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-8.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":547,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 「どこで会うべきか知りたいですか？」を使用して、 他の人にどこで会うかを尋ねます。 [2] 聖パトリックの日に友達と飲みに行く予定があり、待ち合わせ場所を決める必要がある場合は、このフレーズを使って待ち合わせ場所を尋ねることができます。この文は「どこでシャムロックを濡らすつもりですか？」と翻訳できます。ここで「シャムロックを濡らす」は「飲みに行く」という意味です。 Cá は「どこ」、 mbeidh は「する」、 tú は「あなた」、 ag は「ある」または「によって」、 fliuchadh は「濡れる」、 na は「その」、 seamróige は 「シャムロック」を意味します。 この文の発音は「Caw meg too egg flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh」 です。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7e\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-9.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-9.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/7\/7e\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-9.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-9.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「Tabhair póg dom, táim Éireannach!」という文を使って、 大喜びを表現しましょう。聖パトリックの祝日にとても興奮してお祭り気分を味わっているなら、こう言って運試しをしてみてはいかがでしょうか。この文を英語に直訳すると「キスして、私はアイルランド人よ！」となります。 Tabhair は「お願いします」、 póg は 「キス」、 dom は 「私」を意味します。 Táim は 「私」を意味し、 Éireannach は 「アイルランド人」を意味します。 この文の発音は「Tower pogue dum, toim Aye-ron-okh」 です。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/15\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-10.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-10.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/1\/15\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-10.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-10.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":547,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3お祝いのときは、「Píonta Guiness, le do thoil」を使って要望を伝えましょう。 伝統的なアイルランドのパブで聖パトリックの日を祝う場合は、このフレーズを使用して、非常に人気のあるアイルランドのドリンクを注文できます。これは「ギネスを1パイントください」という意味です。 Pionta は 「パイント」を意味し、 Guiness は 「ギネス」を意味します。 「le do thoil」というフレーズはゲール語で「お願いします」という意味です。 この文の発音は「Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il」 です。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b7\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-11.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-11.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/b\/b7\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-11.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-11.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4聖パトリックデーを祝いながら飲み物を注文したい場合は、「uisce beatha」または「beoir」の使用を検討してください。 uisce beatha は 「ウイスキー」を意味します。 Beoir は 「ビール」を意味します。 「uisce beatha」は「ish-keh byah-ha」 と発音します。 「beoir」は「ビョーイル 」と発音します。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/85\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-12.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-12.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/8\/85\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-12.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-12.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5 「Seamróg」について話します。 シャムロックは有名なアイルランドのシンボルであり、国花でもあります。このフレーズは「シャムロック」を意味します。 発音は「シャムローグ」 です。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-13.jpeg\/v4-460px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-13.jpeg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/i mages\/thumb\/b\/b9\/Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-13.jpeg\/v4-728px-Say-Happy-St.-Patrick%27s-Day-in-Gaelic-Step-13.jpeg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 6 「Ádh na nÉireannach」というフレーズの意味を理解します。 [3] このフレーズは聖パトリックデーの頃の会話によく登場します。このフレーズは、「アイルランド人の幸運」について話すときに使います。 Ádh na は 「幸運」を意味し、 nÉireannach は 「アイルランド」を意味します。 この文の発音は「Awe nah Nay-ron-okh」 です。 
