ロシア語で「愛しています」と言う最も基本的な方法は「Ya tebya lyublyu」です。これら以外にも、ロシア語には愛情や賞賛を表現する方法がたくさんあります。以下の紹介がお役に立てば幸いです。 (注:この記事ではアメリカ英語の音声表記を使用しています。)
ステップ 方法1方法 1/4: 定番の「愛してるよ」 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d0\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 人が「Ya tebya lyublyu」と言いました。 「愛しています」をロシア語に直接翻訳すると次のようになります。ロシア語ではЯ тебя люблюと表記される[1] 。 「ヤティービャリョウブリョウ」と発音します。 「Ya」はロシア語で「私」を意味します。 「テビヤ」は「あなた」を意味します。 「Lyublyu」は「愛」を意味します。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2c\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2c\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2応答側は「Ya tozhe tebya lyublyu」と言います。 誰かが最初にあなたを愛していると言った場合、これは彼または彼女の告白に対する適切な応答です。ロシア語ではЯ тоже тебя люблюと書きます。 「ヤ トーゼイ ティービャ リョウ ブリュオー」と発音します。 この返事は、ロシア語で「また」を意味する「tozhe」という言葉が追加されていることを除けば、上記の「愛しています」とほぼ同じであることに注目してください。 広告する 方法2方法 2/4: 愛情を示す他の方法 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1e\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1e\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 人が「Ya lyublyu tebya vsem serdtsem」と発言[2] 。 この文章はあなたの愛の深さを強調しています。ロシア語ではЯ люблю тебя всем cerдцемと書きます。 「ヤ ルーブフー ティエビャ フシェム シェアトセム」と発音します。 この文章を中国語に直訳すると、「心からあなたを愛しています」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/db\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/db\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2愛する人に「Ya lyublyu tebya vsey dushoy」と言いましょう。 これはあなたの愛の深さを表現するもう一つの方法です。ロシア語ではЯ люблю тебя всей душойと書きます。 「ヤ ルーブル ティエビャ フセイ ドゥショイ」と発音します。 この文を中国語に直訳すると、「私は心からあなたを愛しています」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/13\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/13\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 「Ya ne mogu zhit' bez tebya」と言うこともできます。 この文章は、あなたの恋人に、あなたが毎日一緒にいてほしいと伝えます。ロシア語では、Я не могу жить без тебя と書きます。 「ヤ ニェ マーグー ジット バイェス ティエビャ」と発音します。 翻訳すると、「あなたなしでは生きていけない」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fb\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fb\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4.女性に「Ty nuzhna mnye」と言います。つまり、あなたの人生には彼女が必要だと伝えます。 ロシア語ではТы нужна мнеと書きます。 「tye nooz-nah mnyeh」と発音します。 つまり、「私はあなたが必要です」という意味です。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1f\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1f\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5.男性に「Ty nuzhen mne」と言います。これは、あなたが人生で彼を必要としていることを伝えることを意味します。 ロシア語では「Ты нужен мне」と書きます。 「tye nooz-hen mnyeh」と発音します。 つまり、「私はあなたが必要です」という意味です。 広告する 方法3方法 3/4:恋人に電話する方法 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/16\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/16\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1女性を「リュビマヤ」、男性を「リュビミイ」と呼びます。 これは、誰かを「ダーリン」または「スイートハート」と呼ぶことを意味します。ロシア語では、「Lyubimaya」は「loo-bee-mah-ya」と発音され、Любимаяと書きます。 「Lyubimyy」は「loo-bee-myee」と発音され、Любимыйと書きます。 直訳すると「お気に入り」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c4\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-9.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c4\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-9.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2メスは「コトノク」、オスは「コティック」と呼ばれます。 これは、誰かを「子猫」と呼ぶことを意味します。ロシア語では、「コトノク」は「kah-tyoh-nahk」と発音され、Котенок と書きます。 「Kotik」は「koh-tiik」と発音され、Котик と書きます。 文字通り翻訳すると、「子猫」を意味します。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-10.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-10.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3女性を「どろがや」、男性を「どろごい」と親しみを込めて呼ぶこともできます。 これは、誰かを「親愛なる」と呼びかける別の方法です。ロシア語では、「Dorogaya」は「dah-rah-gah-ya」と発音され、Дорогаяと書きます。 「Dorogoy」は「ダラゴイ」と発音され、Дорогойと書きます。 文字通り翻訳すると、「貴重な」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/41\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-11.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/41\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-11.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4女性を「Sladkaya」、男性を「Sladkiy」と呼びます。 「恋人」または「赤ちゃん」を意味します。ロシア語では、「Sladkaya」は「slaht-kah-ya」と発音され、Сладкаяと書きます。 「Sladkiy」は「'slaht-kii」と発音され、Сладкийと書きます。 文字通り翻訳すると、「甘い」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-12.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-12.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5男性も女性も「ソルニシュコ」と呼ばれることがあります。 これが「私の太陽」と呼ぶ意味です。ロシア語では Солнышко と書きます。 「ソルニィシュカ」と発音します。 文字通り翻訳すると、「小さな太陽」を意味します。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e6\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-13.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e6\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-13.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 6女性に対しては「Printsessa」と呼びかけることもできます。 こうすることで、相手はまるで王女様のような気分になります。ロシア語では Принцесса と書きます。 「プリーンツェーサ」と発音します。 文字通り翻訳すると、「王女」を意味します。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ce\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-14.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ce\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-14.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 7 人の男性は「ティグロノク」と呼ばれることがあります。 それは彼を「私の虎」と呼ぶのと同じことだ。ロシア語ではТигренокと書かれています。 「ティーグリョナック」と発音します。 文字通り翻訳すると、「小さな虎」を意味します。 広告する 方法 4方法 4/4: 愛情のこもった褒め方 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4c\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-15.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4c\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-15.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1ガールフレンド(妻)に「Ty takaya krasivaya」と伝えましょう。 これは女性が自らの美しさを表現する特別な方法です。ロシア語では、Ты такая красивая と書きます。 「ティエ タカヤ クラシーヴァヒャ」と発音します。 直訳すると「あなたはとても美しい」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-16.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-16.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2彼氏(夫)に「Ty takoj krasivyj」と伝えましょう。 これは男性だけが使う、自分の魅力を褒める表現です。ロシア語では、Ты такой красивый と書きます。 「ティエ タコイ ラシィヴイ」と発音します。 直訳すると「あなたはとてもハンサムですね」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c3\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-17.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c3\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-17.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3恋人の目を見つめて、「U tebya krasivyye glaza」と言います。 この文は男性にも女性にも当てはまります。ロシア語ではУ тебя красивые глазаと書きます。 「ウー・ティエビャ・クラシーヴイエ・グラザ」と発音します。 直訳すると「あなたは美しい目をしている」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/90\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-18.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/90\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-18.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4相手が笑ったら、「U tebya ocharovatel'naya ulybka」と言います。 この文は男性にも女性にも当てはまります。ロシア語ではУ тебя очаровательная улыбкаと書かれています。 「ウー・ティエビャ・アーチェラヴァ・ティヤールニャ・ウー・リープ・カ」と発音します。 直訳すると「あなたが笑うととても魅力的です」という意味になります。 {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/68\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-19.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Say-I-Love-You-in-Russian-Step-19.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-Russian-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5 恋人に「Ty - luchshe vsekh na svete」と言います。 この文は男性にも女性にも当てはまります。ロシア語では、Ты - лучше всех на свете と書きます。 「tye lootsheh fsyeh nah svyeh-tyeh」と発音します。 文字通り翻訳すると、「あなたは世界中の誰よりも優れています」という意味になります。 広告する