イタリア語で「ありがとう」を言う方法

「Grazie」はイタリア語で「ありがとう」を表す標準的な方法ですが、強調や感情を加える他の単語もあります。イタリア語では「どういたしまして」と言う方法もたくさんあります。知っておくべき最も一般的なフレーズを以下に示します。

ステップ

基本的な感謝の言葉

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 人が「grazie」と言いました。 Grazie は最も基本的な感謝の表現です。
   • この感嘆詞は「ありがとう」または「ありがとう」を意味します。
   • grazieの大まかな発音はgra-zeeですが、より正確な発音はGRAHT-see+ehです。
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f3\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f3\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2イタリア語でありがとうと言う- ステップ2 、リクエストを拒否します。丁寧に断りたい場合は、「Grazie」の前に「no」を付けてください。
   • 「No」は英語の「No」と同じ意味です。
   • 「no GRAHT-see+eh」と発音します。
   広告する

トーンを強調する

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c5\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c5\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1「molte grazie」でありがとうを伝えます。これはイタリア語で「どうもありがとう」と言う最も簡単な方法です。
   • モルテは「たくさん」という意味です
   • molte grazieは「MOLE-teh GRAHT-see+eh」と発音します。
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「grazie mille」と「mille」を使用する「Grazie」と深い感謝の意を表します。より直接的な翻訳は「千の感謝」または「千の感謝」となります。
   • Milleは「千」を意味します
   • 2つの語順は同じ意味を持つ
   • Grazie mille は「GRAHT-see + eh MEE-leh」と発音します。
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8a\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8a\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 "grazie tante"真剣に、そして少し皮肉を込めてお礼を言いに来ました。ほとんどの場合、この真剣なフレーズは「本当にありがとう」を意味します
   • この表現は、誰かの軽蔑や侮辱に対して「どうもありがとう」と皮肉を込めて返答するときに使用できます。
   • Tanteは「たくさん」または「とても」という意味です
   • grazie tanteはGRAHT-see + eh TAHN-tehと発音します。
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/15\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/15\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4または「ti ringrazio tanto」を試してください、「ラ・リングラッツィオ・タント」。どちらの文も「どうもありがとう」という意味ですが、最初の文の方がよりくだけた表現です。
   • tiとla はどちらも「あなた」を意味しますが、la の方がフォーマルです。
   • Tantoは「とても」または「たくさん」を意味します
   • リングラッツィオは「ありがとう」を意味します
   • 「ti ringrazio tanto」は「tea reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe」と発音します。
   • 「la ringrazio tanto」は「la reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe」と発音します。
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5 "grazie infinite."より深い感謝の気持ちを表すために使用されます。大まかに言えば「本当にありがとう」または「本当にありがとう」という意味ですが、より直訳すると「限りない感謝」となります。
   • 無限は英語の同じ単語と同じ意味を持つ
   • grazie infiniteはGRAHT-see+eh een-feen-eet-ayと発音します。
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-8.jpg\/v4-828px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 6 "すべてに感謝します"いろいろなことに感謝するときに使います。大まかに訳すと「すべてに感謝します」
   • Diは英語の「of」や「for」に似ています。
   • Tuttoは「すべて」「すべて」を意味します
   • grazie di tuttoは、「GRAHT-see + eh dee too-toh」と発音します。
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-9.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-9.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 7 "grazie di cuore."心からの感謝の気持ちを表すときに使用します。大まかに翻訳すると、「どうもありがとう」または「本当にありがとう」という意味になります。
   • Cuore は「心」または「核」を意味します。 diと一緒に使用すると、「心から」、「誠意をもって」または「誠実に」を意味します。
   • grazie di cuoreは、「GRAHT-see + eh dee quoar-ay」と発音します。
   広告する

感謝の返信

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/68\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-10.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-10.jpg\/v4-828px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 "prego."これは、「どういたしまして」「大丈夫です」「気にしないでください」と言うための最も簡単なイタリア語の間投詞です。
   • Prego は他の文脈では「お願いします」という意味になります。
   • Pregoは「PRAY-goh」と発音します。
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-11.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-11.jpg\/v4-828px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 "ここにはない「che.」は「言及しないでください」という意味で、他の人があなたのしたことに感謝し、あなたがそれを実行できたことを光栄に思っていることを意味します。
   • この文を直接翻訳するのは簡単ではありません。Nonは「いいえ」を意味し、 c'è は「そこ」を意味し、 diは英語の「of」や「for」に似ており、「che」は「それ」、「何」、「どれ」を意味します。
   • 一般的な意味は「言及しないでください」または「それは何でもない」です。
   • 「ノアン チェ ディー ケイ」と発音します。
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/26\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-12.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/26\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-12.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 「問題ありません。」 「問題ありません」と表現するために使用される
   • Problemaは「問題」を意味します
   • より流暢な翻訳は「問題ありません」または「問題ありません」です。
   • 「noan cheh pro-BLEAH-mah」と発音します。
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/00\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-13.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/00\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-13.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4 「何ですか？」 「」は非公式な用語で、「なぜ？」または「何もない」という意味です。
   • Cosaは「何」または「もの」を意味します
   • 「ディーケイカウサ」と発音します。
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9f\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-14.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9f\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-14.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5 "di 「niente.」は「何もない」を表すときに使われ、より直接的には「何もない」と翻訳できます。
   • Nienteは英語で「nothing」に似ています
   • 「ディーネ + エーンテイ」と発音します。
   広告する