フランス語で日付を書く方法

フランス語で日付を書くのは難しくありませんが、中国人は形式を「日月」（太陽と月）に変更することを覚えておく必要があります。英語とは異なり、月の名前と曜日の名前は大文字になりません。

方法1方法1/3:

フランス語での日付の書き方と発音

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a6\/Write-the-Date-in-French-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a6\/Write-the-Date-in-French-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1月の名前を覚えましょう。フランス語の月はイタリック体で表記され、その後にフランス語の発音が括弧内に表示されます。 ^{[1] X研究ソース}括弧内の(n)は鼻音の「n」を表します。
- 1月: janvier (zhah(n)-vyay)
- 2月: février (フェヴリエ)
- 3月: mars (mahrs)
- 4月: avril (ah-vreel)
- 5月： mai （meh）
- 6月: juin (zhwa(n))
- 7月: juillet (zhwee-eh)
- 8月: août (oot)
- 9月: septembre (sehp-tah(n)br)
- 10月: octobre (ohk-tohbr)
- 11月: novembre (noh-vah(n)br)
- 12月: décembre (day-sah(n)br)
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/21\/Write-the-Date-in-French-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/21\/Write-the-Date-in-French-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2日付の書き方を学びます。フランス語では、日付は「日月年」の順序でカンマなしで書きます。月は大文字にならないことに注意してください。以下に 2 つの例 (およびその略語) を示します。
- 1789 年 8 月 4 日 (1789 年 4 月 8 日)
- 2015年3月15日 (2015/3/15)
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/22\/Write-the-Date-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/22\/Write-the-Date-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3日付を声に出して読み上げます。日付を声に出して読むには、その前にleを付け、すべての日付を基数として発音します (「fifth」ではなく「five」)。 ^{[2] X研究ソース}これらは先ほど書き留めた例です。今度はそれを声に出して言ってください。フランス語の数字に慣れていない場合は、まずフランス語での数え方を学びましょう。
- 「1/4ミリ秒、25分の1」
- 「1000 セントは 1000 セントを台無しにする」
- 各月は男性名詞なので、冠詞leが常に使用されます。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4d\/Write-the-Date-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4d\/Write-the-Date-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4毎月 1 日の例外について学習します。月の最初の日を指すときは、 1erと書いて「first」と言います。これは、基数 ("1") ではなく序数 ("first") を使用する唯一の日付です。例えば：
- 1er avril (1/4)、「le premier avril」と発音します
広告する

方法2方法2/3:

曜日の書き方と発音

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Write-the-Date-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Write-the-Date-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1曜日の名前を覚えます。上記のリストを使用して、フランス語の曜日名とその発音方法を学びます。 ^{[3] X研究ソース}フランス語では曜日は大文字にならないことに注意してください。
- 月曜日:ルンディ(luh(n)-dee)
- 火曜日:マルディ(マールディー)
- 水曜日: mercredi (mehr-kruh-dee)
- 木曜日:ジュディ(zhuh-dee)
- 金曜日:ベンドレディ(vah(n)-druh-dee)
- 土曜日:サメーディ（サムディー）
- 日曜日: dimanche (ディマンシュ)
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6f\/Write-the-Date-in-French-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6f\/Write-the-Date-in-French-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2曜日を含めた日付を書いて話します。日付と同じように表記され、フレーズの前に曜日が追加されます。例えば：
- 英語: 6月5日水曜日
- フランス語（書き言葉）：mercredi, le 5 juin 2001（正式）
- フランス語（筆記）：2001年6月5日水曜日（一般）
- フランス語（話す）：商品をたくさん買ってあげるよ
- フランス語（話す）： le mercredi cinq juin deux mille un （日付を正確に伝えたいときに最適な言い方）
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e6\/Write-the-Date-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e6\/Write-the-Date-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3冠詞を使用するタイミングを理解する。曜日は男性名詞なので冠詞「le」を使用します。 ^{[4] X研究ソース}たとえば、「Le samedi est le sixième jour.」は「土曜日は6日目です」という意味です。しかし、特定の日に起こったことについて話す場合、「le samedi」と「samedi」の違いを知ることが重要です。 ^{[5] X研究ソース}
- 同じく、レストランで食事をしました。 = 土曜日、レストランで食事をしました。（単一イベント）
- 私は毎週土曜日にレストランで食事をします。 = 私は毎週土曜日にレストランで食事をします。 (繰り返しイベント)
広告する

方法3方法3/3:

式で日付を使用する

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4b\/Write-the-Date-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4b\/Write-the-Date-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1今日の日付を尋ねます。誰かに今日は何日か尋ねるときは、「Quelle est la date aujourd'hui?」と言うか書きます。
- Aujourd'hui は「今日」を意味します。 d'aujourd'hui (今日の) という単語を副詞ではなく名詞として使用することもできます。どちらもよく使われます。
2今日は何曜日か尋ねます。今日は何曜日かと尋ねるには、「今日は何曜日ですか？」または「今日は何曜日ですか？」と言うことができます^{。[6] X調査ソース}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/49\/Write-the-Date-in-French-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/49\/Write-the-Date-in-French-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3今日の日付を文章で述べてください。誰かが上記の質問のいずれかを尋ねたら、次のように答えてください。
- 「今日は11月15日月曜日です」という質問に答えるには、「今日は11月15日月曜日です」と書きます。
- 「今日は日曜日です」と答えるには、「Aujourd'hui, c'est dimanche」または単に「C'est dimanche」と言うことができます。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/33\/Write-the-Date-in-French-Step-11-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-French-Step-11-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/33\/Write-the-Date-in-French-Step-11-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-French-Step-11-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4前置詞「en」を使用します。この単語は、「7月に」（「en juillet」）、1950年に（「en 1950」）、2011年4月に（「en avril 2011」）などと書くときに使用します。 ^{[7] XResearchソース}このフレーズは文の最初または最後に使用できます。例えば：
- 3月に医者の予約があります。 = 3月に医者の予約があります。
- 私は 1990 年にパリに住んでいました。 = 私は 1900 年にパリに住んでいました。
広告する