フランス語で「お元気ですか？」と言う方法

「お元気ですか？」はフランス語で「comment allez-vous?」ですが、この質問をする方法も、この質問に答える方法も、またこの質問をし返す方法も複数あります。以下は、最もよく使用され、役立つ文の一部です。

方法1方法1/3:

方法1: 質問する

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cc\/Say-How-Are-You-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cc\/Say-How-Are-You-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1丁寧な質問「Comment allez-vous? 」これは、相手の状況を尋ねるあらゆる場面で使用できる定番のフレーズですが、一般的にはフォーマルな場や、見知らぬ人や目上の人との会話で使用されます。
- 「コムモーンテイレイヴー」と発音します。
- コメントは「どのように」を意味する
- Allez は「行く」を意味する動詞「aller」の活用形です。
- Vousは「あなた」を意味します
- より直接的な翻訳：「旅行はどうでしたか？」
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/80\/Say-How-Are-You-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/80\/Say-How-Are-You-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「Comment ça va? 」は友人や家族に尋ねるときに使われます。この文はよりカジュアルでくだけたものです。親しい人に対して使用してください。
- 「コ・モーン・サ・ヴァ」と発音します。
- コメントは「どのように」を意味する
- Va は「行く」を意味する動詞allerの活用形でもあります。
- çaは単独で使用される場合代名詞であり、「それ」を意味します。
- より直接的な翻訳は「調子はどうですか」です
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/62\/Say-How-Are-You-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/62\/Say-How-Are-You-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-828px-Say-How-Are-You-in-French-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 は「Ça va?」と省略されますが、これは非常に非公式な用語です。
- 「サヴァ」と発音します。
- より直訳すると「Does it go?」となり、英語の「What's up?」に似ています。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/23\/Say-How-Are-You-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/23\/Say-How-Are-You-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4 「Comment vas-tu? 」は標準的なフォーマルな用法のように見えますが、この文はカジュアルな場面や友人との間で使用されます。
- koh-mohn vah とも発音します。
- Comment は「どのように」を意味し、 vas は「aller」のアナグラムです。 tuは「あなた」を意味します。
- 直訳すると「調子はどうですか？」
広告する

方法2方法2/3:

方法2: 質問に答える

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9e\/Say-How-Are-You-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Say-How-Are-You-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1肯定的な答えは「bien」です。「Bien」は「良い」を意味し、単独で使用して楽しい時間を過ごしていることを意味します。ただし、他の単語と一緒に文中で使われることもよくあります。
- 「ビーン」と発音します。
- 「Je vais bien」は「I am fine」の拡張バージョンです
- 「Très bien」は「とても良い」という意味です
- 「Bien, merci」は「OK、ありがとう」という意味です
- 「Tout va bien」は「順調に進んだ」という意味です。
- 「Assez bien」は「とても良い」という意味です。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Say-How-Are-You-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Say-How-Are-You-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「Mal」は否定的な応答です。 bien と同様に、単独でも使用できます。 Malは「悪い」という意味です。
- Malはmahlと発音されます
- 「Je vais mal」は「I am not fine」の長いバージョンです。「I am not fine」
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2c\/Say-How-Are-You-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2c\/Say-How-Are-You-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 「Comme-ci comme-ca」は中間状態を示します。 「まあまあ」に似ています。
- 「クムシー、クムサと発音します。」
広告する

方法3方法3/3:

方法3: 質問を返す

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c5\/Say-How-Are-You-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c5\/Say-How-Are-You-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 「Et vous? 」は丁寧な表現です。相手に答えた後に質問し返すときに使用します。
- Et は英語の単語「and」に似ています。
- 直訳すると「あなたはどうですか？」
- どのような場面でも使えますが、特にフォーマルな場面や、見知らぬ人や年上の人と話すときに使われます。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Say-How-Are-You-in-French-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Say-How-Are-You-in-French-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「Et toi? 」は友人や家族に返信するときに使われます。この質問は、相手が答えた後に質問するときに使います。
- Toiは「あなた」を非公式に表現する言葉です
- この質問はカジュアルで非公式な状況で使用されます。友人や家族とのみ使用できます。
広告する