良いニュース写真タイトルの書き方

ジャーナリズムでは、情報を効果的に伝えることができる写真に、簡潔で適切なキャプションを書くことがとても重要です。 ^[1] 実際、ほとんどの人は記事やウェブページを閲覧するときに、特定の記事を読む前に写真を見て、キャプションを見てからテキストを注意深く読むかどうかを決めることに慣れています。 ^[2] このチュートリアルは、魅力的な画像キャプションをより上手に書くのに役立ちます。

ステップ

キャプションの書き方の基本

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/57\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-1.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/57\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-1.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1コンテンツの事実部分を決定します。ニュースの種類に関係なく、事実に基づいた正確な報道が最も重要です。虚偽の情報を使用した場合、記事と写真の両方の信頼性が失われます。画像のキャプションをアップロードまたは印刷する前に、キャプションの情報が真実であることを必ず再確認してください。 ^[3]
   • 情報の正確性に確信が持てないため、虚偽の情報が含まれている可能性がある見出しを公開しないでください。時間の制約や正確な情報源を見つけられないことは言い訳にはなりません。情報が確認できない場合は、削除する方がよいでしょう。
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-2.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-2.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2説明では、画像のあまり目立たない部分も考慮する必要があります。写真のキャプションが写真の最も明白な内容を説明することだけに満足しているのであれば、それはナンセンスと変わりません。たとえば、写真に夕焼けが写っていて、キャプションにも「夕焼け」と書かれていたら、このキャプションは読者にとって役立つ情報を提供しません。また、日没のシーンについて、日没の場所、日没の年月日、同時刻に起こる大きな出来事など、適切な詳細をキャプションに記載すると効果的です。 ^[4]
   • たとえば、夕日の写真には「2016 年 3 月の太平洋岸バンクーバー島のビーチの夕日」というキャプションが付けられます。
   • 「写真の通り」「写真の通り」「ご覧ください」「写真の通り」などの言葉を書かないようにしてください。
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b8\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-3.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b8\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-3.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3「a」などの代名詞など、一部の単語はキャプションの先頭に適していません。これらの言葉には意味がなく、キャプションの最も価値のある点はスペースです。たとえば、「アオカケスが森に現れる」というキャプションは、「アオカケスが森の上を飛ぶ」というキャプションほど良くありません。 ^[5]
   • また、人の名前で始めないようにしてください。説明的な言葉で始め、その後に人の名前を続けるのが最適です。たとえば、「ジョンはサンシャイン プレーリー パークの近くにいます」と言う代わりに、「ランナーのジョンはサンシャイン プレーリー パークの近くにいます」と言う方が適切です。
   • キャプション内の人物の位置を示すときは、「左から右へ」ではなく「左から」と言うことができます。
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a3\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-4.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-4.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4写真に写っている重要な人物についての情報を提供します。写真に重要な人物が写っている場合は、必ずその人の情報を提供してください。相手の名前がわかっている場合は、匿名を希望しない限り、名前を書き留めてください。相手の名前がわからない場合は、「ワシントンの路上の抗議者」のように紹介することもできます。 ^[6]
   • 基本的なポイントではありますが、キャラクターの名前は正しく書かれていなければならず、アイデンティティは正確でなければならないということを強調する必要があります。
   • 写真に複数の人が写っている場合や、記事自体に関係のない人（例えば記事中に名前が出ていない人）が写っている場合は、一人一人の名前を書く必要はありません。 ^[7]
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-5.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-5.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5できるだけ具体的に記述するようにしてください。具体的かつ正確に記述してください。写真がどこで撮影されたか、または誰が写っているかわからない場合は、調べてください。具体的な情報なしに写真を投稿しても、読者にとってあまり意味がありません。写真の基本情報さえ不十分だと、さらに悪いことになります。 ^[8]
   • 他の同僚と共同でストーリーを作成している場合は、必要に応じてその同僚に連絡して、疑問点を明確にしてください。
   • キャプションを書く際に、写真に写っている特定の人物について説明したい場合は、その人物が写真の中でどのような位置を占めているかを必ず明記してください。たとえば、写真の中で帽子をかぶっているのがジョンだけなら、「後ろの列で帽子をかぶっているのはジョンです」と言うことができます。
   • 具体的な情報を提供することは重要ですが、キャプションの文言にも注意を払う必要があります。一般的な内容から具体的な内容へ、または具体的な内容から一般的な内容へというアプローチを採用してください。どちらも許容され、読みやすく明確です。 ^[9]
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/51\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-6.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/51\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-6.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 6歴史的な絵はわかりやすく説明されるべきです。使用される写真が歴史的な写真である場合は、撮影日、少なくとも年など、関連情報を明確に記載する必要があります。各画像の著作権状況によっては、公開前に許可（美術館、アーカイブなどからの許可など）を得る必要がある場合があります。 ^[10]
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-7.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-7.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 7写真には存在感がなければならないので、過去を表す言葉は使わないようにしましょう。ニュース写真の多くは、その時点で起こっていることを伝えるものなので、現在形で表現されます。明らかな例外は歴史的な画像です。 ^{[11] [12]}
   • 現在形を表す単語や文章を使うもう一つの利点は、絵の内容がより効果的に見え、絵が読者に強い影響を与えるようになることです。
8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ee\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-8.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ee\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-8.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 8.画像自体にユーモラスな意味がない場合は、ユーモアを使いすぎないでください。写真が深刻な出来事を描いている場合は、タイトルにユーモアを使用しないでください。画像自体が面白いものである場合、または画像に描かれている出来事自体が面白い場合にのみ、キャプションにユーモアを使用してください。 ^[13]
9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-9.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-9.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 9キャプションに写真家の名前と注釈の出典を忘れずに記入してください。写真家の名前または写真を所有する組織の名前を記載する必要があります。写真に関する専門的な出版物の場合は、絞り、フィルム速度、使用したレンズなど、写真がどのように撮影されたかに関する情報も含める必要があります。 ^[14]
   • 撮影者や写真の出所を表記する際に、読者が識別しやすいように特別なフォントやフォントサイズがある場合は、「撮影者は」や「写真保管機関は」と書く必要はありません。
   広告する

キャプションでレポートの魅力を高める

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a5\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-10.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a5\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-10.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1キャプションで読者に新しい情報を提供します。読者が絵を見ると、感情が喚起されることが多く、絵に書かれた情報も読者に伝わります。このとき、キャプションは、写真を一目見ただけでは分からない情報を読者に伝える必要があります。言い換えれば、絵は読者に絵についてのより多くの情報を理解できるようにする必要があります。 ^[15]
   • キャプションは、読者がストーリーを読んでさらに詳しく知りたいと思うように促す必要があります。
   • また、図のキャプションでは、記事ですでに記載されている情報を繰り返さないように注意してください。キャプションとレポート自体は重複するのではなく、互いに補完し合う必要があります。
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-11.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-11.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2図のキャプションでは意見を述べるような記述は避けてください。キャプションの目的は、読者に情報を提供することであり、意見を表明したり批判したりすることではありません。写真に写っている人々とすでにコミュニケーションをとっていて、彼らの意見や気持ちを知っているのでない限り、写真だけに基づいて人々の内面の考えを推測しないでください。たとえば、写真に写っている人々と実際にコミュニケーションをとって、彼らが本当に幸せそうにしている場合を除き、「人々が楽しそうに買い物に並んでいる」などの説明は避けるようにしてください。 ^[16]
   • ジャーナリズムの仕事では、読者に正確な情報を提供するために客観性が求められます。ジャーナリストとして、読者が事実に基づいて独自の意見を形成できるように、客観的な視点から事実を読者に提供する必要があります。
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-12.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-12.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3キャプションの長さについてはあまり心配しないでください。一枚の写真は千の言葉に匹敵するかもしれませんが、時にはほんの数語の言葉で写真に最後の仕上げを加えることもできます。写真の実際の状況により、キャプションを長くする必要がある場合でも、問題ありません。明瞭さと簡潔さは重要ですが、効果を上げるために必要な情報が文字数によって制限されるべきではありません。 ^{[17] [18]}
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-13.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-13.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4キャプションの言語はシンプルでわかりやすいものにする必要があります。ニュースの言語自体は過度に複雑で難解であってはならず、また、過度に決まり文句や俗語を使用しないように注意する必要があります。キャプションもニュース言語の基本的な要件に従い、会話に近い口調で、決まり文句や俗語の使用を避け、専門的すぎる言葉や難解な言葉もできる限り避ける必要があります。 ^[19]
   • 画像が記事に使用されている場合は、記事で使用されている言語と一貫性を保つことが最善です。 ^[20]
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/90\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-14.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/90\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-14.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5記事自体にはあまり役立たないが、写真には役立つ情報は、記事ではなくキャプションに追加する必要があります。写真付きの記事は、通常、テーマに沿って書かれているため、一部の情報は記事には役立たないかもしれませんが、写真の理解には非常に役立ちます。したがって、この種の情報は、記事内ではなくキャプション内に入れる方が適切です。 ^[21]
   • もちろん、図のキャプションの目的は、記事に役立たない情報を追加することではなく、比較的マイナーな情報です。したがって、キャプションは、記事の中心となるストーリーと関連しながらも、比較的独立したストーリーとして捉えることができ、記事では詳しく述べられていない詳細を読者に提供することができます。
   • キャプションと記事の内容は、互いに重複するのではなく、互いに補完し合う必要があります。
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/48\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-15.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/48\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-15.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 6適切な句読点を選択します。人物のクローズアップなど、画像に人物が 1 人しか写っていない場合や、傘などメインのターゲット コンテンツが 1 つしかない場合は、キャプションに句読点を使用する必要はありません。句読点を省略したり、不完全な文を使用したりできる状況もありますが、それは特定のメディアの要件によって異なります。 ^[22]
   • 句読点のないキャプションの例: 「トヨタ モデルX」
   • 完全な文と不完全な文のキャプションのもう 1 つの典型的な例: 完全な文は「女優のアン・レヴィがロンドンのブリタニア テスト トラックで車 X を試乗」ですが、不完全な文は「車 X を試乗」です。
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c6\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-16.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c6\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-16.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 7添付画像のキャプションの説明をさらに簡素化する必要があります。記事に複数の写真が添付されており、写真に同じシーン、同じ人物、または同じイベントが写っている場合は、各キャプションで同じ情報を繰り返す必要はありません。たとえば、最初のキャプションに人物のフルネームが含まれている場合、他の画像には、必要に応じて、人物の姓、肩書きなどのみをラベル付けすることができます。 ^[23]
   • 絵は一般に物語に沿って特定の順序で配置されているため、1 枚の写真を見た読者は他の写真も見て、それらの写真のキャプションを順番に読むだろうと想定するのはまったく合理的です。
   • 記事自体で提供されている情報がすでに非常に詳細かつ包括的である場合は、図のキャプションの情報を簡素化することができます。たとえば、記事内でイベントの詳細が説明されている場合、キャプションで同じ詳細を繰り返す必要はありません。
8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7b\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-17.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7b\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-17.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 8画像が変更されているかどうかに注意してください。記事やレイアウトの要件に応じて画像のサイズが変わる場合があります。画像の内容は変更されていないため、この変更をキャプションで説明する必要はありません。ただし、色の変更、アイテムの追加や欠落、不自然な変更など、画像の他の部分が操作されている場合は、キャプションにその旨を記載する必要があります。 ^[24]
   • 直接的に変更を加えたと書く必要はありませんが、少なくとも「画像に後処理が加えられています」のようなことは書くべきです。
   • タイムラプス技術の使用など、写真の専門的な処理についても説明する必要があります。
9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/64\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-18.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/64\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-18.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 9図のキャプションを書くための特定の形式を採用することを検討できます。キャプションの書き方に慣れる前に、キャプションの書き方に慣れるための特定の形式が必要になる場合があります。最終的には、練習が習慣になり、フォーマットに従わなくてもプロフェッショナルなキャプションを作成できるようになります。しかし、その前に、いくつかのガイダンスが非常に役立ちます。 ^[25]
   • 基本的な形式は、日付 + 主題 + 地名 + 場所 + 機会 + 述語 + 目的語です。理由などの追加情報を追加することもできます。
   • たとえば、「2004 年 7 月 1 日木曜日、消防士たちはイースト ストリートとウェスト アベニューの交差点にあるファースト アパートメント ビルの火災を消火するために奮闘しました。」 ^[26]
   広告する

よくある間違い

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/78\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-19.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-19.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1傲慢な態度を取らないでください。書き手が読者に配慮を示さない場合、キャプションは、単に作業を容易にするためだけに書かれたかのように、傲慢なものと受け取られる可能性があります。こうなると、当然読者は不満を抱き、著者は利己的であると考えるでしょう。 ^[27]
   • 著者が自分の技術、才能、または賢さを誇示したい場合、独善的なやり方でキャプションを書くことがあります。したがって、単純な情報をわざと複雑にする必要はありません。言葉をシンプルかつ明確にすることが最善のアプローチです。
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-20.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-20.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b3\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-20.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-20.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2当然のことと思わないでください。仮定に基づいて導き出された結論を好む人はいませんし、すべてを当然のこととして受け止める人も誰も好みません。このような推測は、どのリンクでも起こり得ます。つまり、画像の内容や画像内の人物が誰であるかを推測しないでください。唯一の方法は、事実情報を見つけることです。 ^[28]
   • スタイルとフォーマットについても同様です。論文を発表するときに図のキャプションに特定の形式があるかどうかわからない場合は、後で変更する必要がある可能性があるため、独自に選択しないでください。
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/33\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-21.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-21.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/33\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-21.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-21.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3必ずよく確認してください。十分注意しないと間違いを犯してしまうので、二重チェックが非常に重要です。この注意の欠如により、タイプミス、名前の誤り、さらにはテキストと画像の不一致などが発生する可能性があります。本当に真剣に仕事に取り組むのであれば、正直かつ慎重に検証してください。 ^[29]
   • キャプションを別の言語で書く必要がある場合も、エラーが発生する可能性が高くなります。言語を知っている人に確認せずに自動翻訳だけを使用すると、間違いを犯しやすくなります。
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8d\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-22.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-22.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8d\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-22.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-22.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4キャプションの情報は印刷されると事実として扱われることを覚えておいてください。ジャーナリストとして、キャプションに何が書かれていても、読者はあなたを信頼し、あなたが徹底した事実確認を行っており、情報が正確であると信じているため、一般的にはそれを事実として受け入れます。しかし、怠惰であったり混乱していたり​​して誤った情報を印刷すると、結果として多くの人々を誤解させることになります。 ^[30]
   • 自分が書いたものはこぼれた水のようなもので、取り消すことはできないということを知らなければなりません。字幕サービスのコンテンツが現在起こっている不幸な出来事に関するものである場合、悪影響は特に深刻になる可能性があります。
   広告する

ヒント

• 写真とキャプションは互いに補完し合い、一緒に読者に一つのことを伝える必要があります。重複してはいけません。キャプションは、時間、場所、写真に写っている人物などの情報を説明するのに役立ちますが、写真は読者に直接影響を与え、感情を刺激することができます。 ^[31]
• このジャンルの新聞では、キャプションや写真のタイトルをイラストノートと呼びます。
• 業界のモデルとなっているナショナルジオグラフィックのキャプションの書き方を参考にすることができます。この雑誌は写真で知られていますが、写真は単なる写真ではなく、物語の一部でもあり、本文と一緒に掲載されます。しかし、多くの読者はまず写真を見て、次にキャプションを読んでから、記事を詳しく読むかどうかを決めます。そのため、写真のタイトルが非常に重要であり、読者が記事自体を読むかどうかに影響を与えることもあります。
• フォトジャーナリストとして、常にノートとペンを持ち歩くのがベストです。写真を撮るだけでなく、写真やそのストーリーに関連するあらゆる情報をその場で記録しておく必要があります。撮影の合間にメモを取ったり、適当な機会を見つけて写真に写っている人の名前などをすぐに記録したりしてもいいでしょう。正しい書き方を必ず理解しておきましょう。 ^[32]

警告する

• キャプションを書くときは、これまで読んで混乱したキャプションを思い出してください。たとえば、ニュース組織によっては、タイムリーな写真がなく、古い写真を使用する場合があります。これは可能ですが、使用されている画像は過去のものであり、この記事のために撮影された最新の画像ではないことに注意してください。