フランス語で「こんにちは」と言う方法

「ボンジュール」は最も一般的なフランス語の挨拶ですが、「こんにちは」と言う方法は他にもたくさんあります。以下に、使用するのに最適な例文をいくつか示します。

ステップ

基本的な挨拶

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ab\/Say-Hello-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-French-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ab\/Say-Hello-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-828px-Say-Hello-in-French-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1.どんな状況でも「ボンジュール」と言いましょう。これは教科書では「こんにちは」と訳されている標準的なフレーズで、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えます。
   • Bonjour は、「良い」を意味する「bon」と、「日」を意味する「jour」を組み合わせたものです。文字通り「良い一日」を意味します
   • 「ボンズール」と発音します。
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c4\/Say-Hello-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-French-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c4\/Say-Hello-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-French-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「Salut」は、ややフォーマルでない場面で使用されます。この文は「Hi」または「Hey」と翻訳したほうがよいでしょう。
   • 挨拶のsalut は、「挨拶する」または「敬意を表する」という意味の動詞「saluer」に由来します。
   • 「t」は発音されないので、 「sah-loo」と発音します。
   • 「Salut tout le monde!」も正式な挨拶の1つです。大まかに訳すと「みなさんこんにちは！」となります。「tout」は「すべて」を意味し、「le monde」は「世界」を意味します。
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4a\/Say-Hello-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-French-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4a\/Say-Hello-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-French-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3 「Hé」と「Tiens」はカジュアルな場面で使用されます。どちらもbonjourほどフォーマルではありませんが、どちらもあまりフォーマルではない状況で使用されます。
   • Héは「Hey」と翻訳され、 éは英語のeiの発音に似ています。
   • 「Hé là!」は友人同士の挨拶としても使われます。 「やあ、みんな！」と翻訳されました。
   • tiens!は驚きや挨拶を表現するときに使われる感嘆詞です。 「ie」は鼻音化しており、英語の「y」のように発音され、 ty-nsのように聞こえます。
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Say-Hello-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-French-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Say-Hello-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-French-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4 「Allô.」は電話に出るときに使います。 「こんにちは、お元気ですか？」と似ており、電話に出る際の挨拶としてよく使われます。
   • 2番目の音節にアクセントを置いて「アーロウ」と発音します。
   • 「âllo?」は、相手がオンラインであることを確認したいときに、最初の音節にアクセントを置いて使うこともできます。「こんにちは? 聞いていますか?」
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cf\/Say-Hello-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-French-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cf\/Say-Hello-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-French-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5 「bienvenue」は誰かを歓迎するときに使われます。誰かがあなたの家やオフィスに来たときに、これは「ようこそ！」と言う良い方法です。
   • 文字通り「よく来てください」と翻訳され、 Bienは「良い」を意味し、「会場」は到着を意味する名詞です。
   • 大まかに「ベアヴヌー」と発音します。
   • 「être le bienvenu.」は、歓迎の気持ちを高めるための別の言い方です。 「être」は英語の「to be」に似ています
   広告する

さまざまなタイミングでの挨拶

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b5\/Say-Hello-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-French-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b5\/Say-Hello-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-French-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1 「Bonjour」は午前と午後に使用されます。この間は特別な挨拶はありません。
   • ボンジュールは文字通り「良い一日」を意味するので、午前と午後はどちらも昼間の時間なので、おそらく「おはようございます」または「こんにちは」を意味していたのでしょう。
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c6\/Say-Hello-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-French-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c6\/Say-Hello-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-French-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":" class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2 「Bonsoir」は夜に使われます。文字通り「こんばんは」と翻訳され、夕方または夜に使用できます。
   • フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。しかし、フォーマルな場面では聞き取りやすくなります。
   • Bonは「良い」を意味し、 soirは「夕方」を意味します。
   • 「ボンスワール」と発音します。
   • 夕方にグループの人々に挨拶をするときは、「Bonsoir mesdames et messieurs」を使用します。 「こんばんは、皆様」という意味です。
   広告する