詩の鑑賞方法

詩を読んで鑑賞することは、古代の失われた言語を解読することに似ていると感じますか?実際、それほど恐れる必要はありません。これらの手順に従うことで、詩の意味を理解し、詩人が使用する技法を判断することで、詩を正しく解釈する方法を学ぶことができます。

方法1方法1/2:

詩の意味を理解する

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/65\/Analyze-Poetry-Step-01.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-01.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/65\/Analyze-Poetry-Step-01.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-01.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 1詩全体を一度黙読します。初めて詩を読んだら、それに対する「直感的な反応」を書き留めてください。詩人に対して共感する点、思い浮かんだ個人的な経験、好き嫌いなどです。次のように考えてみましょう。「私はこれについてどう思うか？なぜ？なぜそう思わないのか？」これらの考え方は、詩人が読者に伝えたいことを見つけることに集中するのに役立ちます。
- たとえば、ブライス・カーマンの『Wandering Song』を読んでみてください。あなたの第一印象は、詩の中の鮮やかな色の霜が降りた葉、あるいは夏から秋への移り変わりかもしれません。木々の葉が色づくにつれて、林の中で過ごした懐かしい思い出がよみがえるかもしれません。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Analyze-Poetry-Step-02.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-02.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Analyze-Poetry-Step-02.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-02.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2詩をもう一度読んで、詩の文字通りの意味を理解します。詩の文字通りの意味は最も直接的な表現であり、詩的な装飾は一切含まれません。詩を中国語に翻訳します。この詩のストーリーを友達にどのように伝えますか?次のように考えてみましょう。「この単語やフレーズを言う最も一般的な方法は何ですか？」これは難しいかもしれませんが、理解するのが難しいと思われるものであっても、すべての優れた詩は文字通りの意味に基づいていることを覚えておいてください。
- 「放浪歌」は、夏から秋への季節の移り変わりを詩人が目撃する物語です。詩人は秋が最も魅力的な季節であると感じており、紅葉を思うと血が沸騰する。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c2\/Analyze-Poetry-Step-03.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-03.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c2\/Analyze-Poetry-Step-03.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-03.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3詩をもう一度読んで、詩の意味を見つけます。詩からいくつかのキーワードやフレーズを取り上げ、それらが持つさまざまな意味を考えてみましょう。こう考えてみましょう。「なぜこの単語を使い、他の単語を使わないのか？」最初の反応に耳を傾けてください。私たちの感情を呼び起こすのは、通常、詩の表面的な意味ではなく、詩の根底にある意味です。
- 「お母さん」という言葉を例に挙げてみましょう。辞書では「母性的な要素、母親」と定義されていますが、「母親」という言葉は、あなたの心の中に独自の感情や感覚をもたらす可能性があります。それはあなたの心の中に立体的な肖像画を描きます。愛や安心感について考えるかもしれませんし、母親について考えるかもしれません。このように、言葉に込められた考えや感情を、その言葉の含意と呼びます。
- 「放浪の歌」では、「ジプシーの血」という言葉に注目してみましょう。文字通り、「ジプシーの血」とは、ロマ人の血を引く人の血を指します。しかし、この詩では、「ジプシーの血」のより深い意味は、さまよう魂を指しています。詩人は自分の家族や長期の住居を持っているかもしれないが、秋が来るたびに突然不安感を覚える。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ef\/Analyze-Poetry-Step-04.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-04.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ef\/Analyze-Poetry-Step-04.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-04.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4詩の中の象徴的な意味を探します。知っている暗示をマークし、イメージなどと関連付けます。考えてみてください。「それはどういう意味ですか？なぜですか？」
- 「放浪歌」では、「ネイティブ」という言葉について考える価値があります。その詩の節はこうです。「秋は私の血の中にある生まれつきの何かのようです。」この場合の「生まれつき」は、秋が詩人の血の中に生まれたという意味ではありません。むしろ、詩人が自分は秋の一部として生まれ、秋が一番幸せであり、秋は自分の固有の一部のように感じていることを表現するイメージです。したがって、ここでの「ネイティブ」とは、本質的、魅力的、刺激的という意味です。
- 別の例として、「光」という単語を考えてみましょう。これは文字通り暗闇の反対を意味するわけではないかもしれません。「光」は、知識、真実、平和、喜び、精神を象徴するためによく使用されます。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4d\/Analyze-Poetry-Step-05.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-05.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4d\/Analyze-Poetry-Step-05.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-05.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5立ち止まって自分自身に問いかけてください。「詩人は何を言おうとしているのだろう？」詩における彼の目的は何でしょうか？彼は読者にどのような思考を喚起したいのでしょうか?なぜ？著者が何のために書いたのかを探ってみましょう。
- 「Wandering Song」では、カーマンは夏から秋への移り変わりを祝うためにそれを書いた。彼は、葉が黄色に変わっていくのを見たとき、突然、心に不安と感情の束縛を感じたことを表現したかったのです。
広告する

方法2方法2/2:

詩的な表現を見つけよう

1詩の各部分の分析を始めます。ここから分析を始めると、テーマや目的が「何であるか」だけでなく、「どのように」著者が徐々にテーマを強調したり、特定の目的を達成したりするかを理解するのに役立ちます。これは、詩的なイメージ、声のトーン、雰囲気などを探求することを意味します。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f1\/Analyze-Poetry-Step-07.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-07.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f1\/Analyze-Poetry-Step-07.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-07.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 2主人公と観客を特定します。特定の人が話しているのでしょうか?それは詩人自身ですか?たとえ主人公が詩人自身であったとしても、分析においては彼を詩の主人公として扱うべきです。雰囲気的に、主人公は誰に話しかけているのでしょうか？特定の視聴者層はいますか?そのオブジェクトは主人公の立場を定義するのに役立ちますか?
- 『放浪歌』の主人公は詩人自身である。彼は、紅葉のように見える動きをする他の放浪者たち全員と話していました。しかし、彼にとって放浪者とは、現実の放浪者だけではなく、秋の季節に楽観的な気持ちを抱いている人すべてを指します。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/31\/Analyze-Poetry-Step-08.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-08.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/31\/Analyze-Poetry-Step-08.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-08.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 3詩の構造と構成を決定します。この詩は物語ですか？さまざまなアイデアが融合することはありますか?各節は別々のトピックを扱っていますか、それとも詩全体を通して一貫したテーマがありますか?この詩はどのように構成されていますか。1 つの長い詩ですか、それとも章や個別の行がありますか。
- 「放浪の歌」は、それぞれ 4 行の 3 つのセクションで構成されています。詩全体を通して議論されているテーマは、自然（秋）に触発されています。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7b\/Analyze-Poetry-Step-09.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-09.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7b\/Analyze-Poetry-Step-09.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-09.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 4詩の押韻パターンを決定します。詩にはさまざまな韻律パターンがあります。押韻の目的は、詩に音楽的で心地よいリズムを作り出すことです。それらは詩の意味を深め、形式を強化するためにも使用できます。この韻文には他に何か深い意味があるのでしょうか？それは詩の中の特定の概念を強調していますか?
- 童謡の最も一般的な形式の一つは、終韻です。ある行の最後の単語が別の行の最後の単語と同じ韻を踏む場合、それは終韻と呼ばれます。「放浪歌」の歌詞には「孤独が私をとても興奮させる/山の上の煙のような霜降りのアスターを見ると」と書かれており、これは行末で押韻する例です。
- 内韻とは、ある行の途中にある単語が、別の行の途中にある単語と韻を踏むことです。サミュエル・テイラー・コールリッジは詩の中で「順風が吹けば、白い泡は消える」と書いています。「吹く」と「消える」という言葉は内押韻の例です。
- 真韻とは、正確に韻を踏む単語を指します。たとえば、英語では「cat」と「mouse」は完全に韻を踏みます。
- 閉韻とは、文がほぼ韻を踏んでいるが完全には韻を踏んでいない状態を指します。斜韻とも呼ばれます。たとえば、「fate」と「saint」は閉じた韻です。非常によく似ていますが、終わり方が微妙に異なります。閉じた韻では類韻と調和が使用されます。同音異義語は、2 つの単語を一斉に発音したときに、その 2 つの単語の母音が同じになるときに発生します。
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/87\/Analyze-Poetry-Step-10.jpg\/v4-460px-Analyze-Poetry-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/87\/Analyze-Poetry-Step-10.jpg\/v4-728px-Analyze-Poetry-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} 5詩的技法の分析。音声（頭韻法、同音異義語など）、イメージ（感覚的な詳細、テキストイメージなど）、およびその他のテクニックを分析します。「作者はどのような詩的技法を用いているのか、そしてその技法はどのようにして詩人の目的を達成するのか」を想像してみましょう。
- 著者はどのようなイメージを使用していますか?彼は比喩や擬人法を使っていますか? 「放浪歌」の中で、カーマンは秋を擬人化し、彼女は女性であり、「彼女はすべての放浪者の名を何度も呼ぶ」と述べています。秋を女性に擬人化することで、カーマンは魅力的な女性の誘惑と秋の野性的な呼び声を比較し、秋独特の魅力を強調しています。
- 詩人は頭韻法を使いましたか？頭韻法とは、各行が同じ文字で始まることです。たとえば、「恐ろしいトラが負傷したヒキガエルを食べました。」
- 詩の言語（または語法）をどのように定義しますか?作者が詩の中に特定の単語を入れることにしたのには理由があるのでしょうか?その言語は華美なものか、淡々としたものか、それとも悲しいものか? 「放浪歌」では、言葉遣いが気まぐれだが情熱的である。赤は情熱の色であり、詩全体にわたって情熱が表現されています。血、深紅の葉、真っ赤なカエデの木、丘の炎などすべてが、詩全体に表現されたエネルギーと情熱を増しています。
6終了しました。この詩のテーマや目的は何ですか?どのような詩的技法が使われましたか?詩人はどのようなテーマや考えを伝えているのでしょうか?どのようにそれらを使用するのでしょうか?可能であれば、調査結果を論文にまとめてください。広告する

ヒント

それでも著者が何を言おうとしているのかが分からない場合は、戻って何度か読み返してください。詩に含まれる感情に注目してください。多くの場合、詩人の目的は、単に読者に想像上の場面から現実世界のインスピレーションを与えることです。
イライラしないでください。確かに、いくつかの詩は非常に難しいです。つまり、練習を続けることです!あきらめないで。複雑な詩を鑑賞できるようになるには、習得に時間のかかるスキルが必要です。

広告する

<<: 個人の成長計画を作成する方法

>>: 英語のタイトルページを作成する方法